Dal 6 settembre alle ore 8.10 Lady Oscar torna in TV in versione rimasterizzata curata direttamente dalla Yamato Video. Che possa essere un anticipazione dei tanto attesi Blue-Ray?
La sigla con il quale viene presentato è Una spada per Lady Osca, mentre la sigla finale è la storia dei Cavalieri del Re.
Lady Oscar (ベルサイユのばら Berusaiyu no bara?, lett. "Le rose di Versailles"), spesso abbreviato in Berubara (ベルばら?), è un manga scritto e disegnato da Riyoko Ikeda. È stato serializzato in Giappone dal 21 maggio 1972 al 23 dicembre 1973 sulla rivista Margaret di Shūeisha e raccolto in nove volumi tankōbon. Negli anni successivi sono seguite le pubblicazioni di due manga spin-off e dieci storie aggiuntive, raccolte in cinque ulteriori tankōbon.
La trama si ispira alla biografia di Maria Antonietta, in particolare al libro Maria Antonietta - Una vita involontariamente eroica che segue la vita di Maria Antonietta dal suo arrivo in Francia fino alla sua morte, alla quale si aggiunge la figura immaginaria di Oscar François de Jarjayes.
Dal manga sono stati tratti una seire di musical rappresentato a partire dal 1974, un film del 1979 intitolato Lady Oscar e una serie TV anime di 40 episodi.
La prima trasmissione italiana dell'anime è del 1982, col titolo preso in prestito dal film Lady Oscar, dal 1990 viene presentata col titolo Una Spada per Lady Oscar.
La trama la conosciamo tutti per cui eviterò qui di riportarla.
La mangaka Ryoko Ikeda rimase affascinata dalla biografia di maria Antonietta e propose al suo editore di pubblicare un manga incentrato su quel personaggio. Gli editori erano ancora legati ad una visione infantile degli shojo (i manga per ragazze) ed erano convinti che una storia ambientata nel 700 non avrebbe interessato le giovani lettrici. Accettarono quindi con riserva la pubblicazione a puntate del manga che in caso di insuccesso sarebbe stato immediatamente interrotto, furono inizialmente convinti dalla narrazione in stile fiabesco dell'infanzia di Maria Antonietta.
Fortunatamente il manga fin dal primo capitolo riscontrò un ottimo gradimento dai lettori e ciò permise all'autrice di continuare a pubblicarrlo fino alla fine, tuttavia fu costretta ad anticipare il finale e concluderlo entro dieci settimane dal capitolo in cui Oscar muore, riassumendo le ultime vicende della vita di Maria Antonietta.
Nel 1987 Riyoko Ikeda inizia la serializzazione di Eroica - La gloria di Napoleone, che si presenta come un seguito di Lady Oscar successivo agli avvenimenti della rivoluzione. Nella trama, che è una biografia di Napoleone Bonaparte, appaiono e si muovono personaggi che il lettore ha già avuto modo di conoscere nel corso di Lady Oscar come Alain, Bernard e Rosalie.
La serie, messa in onda dalla giapponese NTV per la prima volta tra il 1979 e il 1980, si rivelò un clamoroso insuccesso in Giappone, tanto che in alcuni distretti fu interrotta al 23º episodio, seguito dall'improvvisata trasmissione di un episodio anticipatorio del finale, intitolato Moetsukita bara no shōzō (燃えつきたバラの肖像? lett. "Ritratti di rose che bruciano"). Una replica trasmessa nel 1986 rimediò in gran parte all'insuccesso della prima messa in onda, grazie anche alla notorietà acquisita nel frattempo da Shingō Araki con la serie I Cavalieri dello zodiaco che curava il character design dei personaggi.
Tra il manga e l'anime ci sono consistenti differenze. Il manga è infatti incentrato sulle passioni amorose e il dramma storico di Maria Antonietta: Oscar appariva inizialmente solo come personaggio di supporto, ma visto il successo riscontrato presso il pubblico assunse un ruolo da coprotagonista nella seconda parte fino alla morte. L'anime ha invece Oscar come protagonista, mentre Maria Antonietta passa in secondo piano.Rispetto all'anime, il manga ha tratti spiccatamente più comici e risulta maggiormente fedele alla realtà storica: per questo l'anime fu oggetto di feroci critiche e la stessa autrice non lo riconobbe come proprio.
IL MANGA IN ITALIA
Nelcorso degli anni vi sono state diverse edizioni del manga di Versailles no Bara, da poco è però uscita l'edizione definitiva grazie alla J-Pop.
Si tratta di due cofanetti contenenti tutto cioè che è stato pubblicato su Oscar nel corso degli anni.
Il primo cofanetto si compone di 5 volumiin grande formato (15x21) ognuno con tutte le pagine a colori previste nelle più recenti edizioni giapponesi e gallery delle illustrazioni uscite all’epoca della prima serializzazione su rivista. Comprende tutta la storia classica che conosciamo. Il secondo cofanetto composto da 3 volumi, il quali proseguono la saga originale di iyoko ikeda, tra cui diversi episodi inediti in italia. É possibile acquistare i singoli volumi.
This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
0 Comments:
Posta un commento